Tán Giác Hải thiền sư, Thông Huyền đạo nhân

Tác giả: Lý Càn Đức 李乾德

贊覺海禪師通玄道人

覺海心如海

通玄道更玄

神通能變化

一佛一神仙

Giác Hải tâm như hải

Thông Huyền đạo cánh huyền

Thần thông năng biến hoá

Nhất Phật nhất Thần tiên.

Dịch nghĩa: 

Khen Thiền sư Giác Hải và Đạo nhân Thông Huyền 

Giác Hải lòng như biển,

Thông Huyền đạo lại càng huyền diệu;

Thần thông và biến hoá,

Một người là Phật, một người là thần tiên.

Dịch thơ: 

I 

Giác Hải lòng như biển, 

Thông Huyền đạo rất huyền, 

Thần thông kiêm biến hóa, 

Một Phật, một Thần tiên. 

                        Phạm Trọng Điềm 

II 

Giác Hải lòng tựa biển sâu, 

Thông Huyền lẽ đạo biết bao diệu huyền; 

Thần thông biến hóa vô biên, 

Người là Phật, người là Tiên khác nào. 

                                                        Đỗ Quang Liên