漢喃樂道
TỦ SÁCH CỔ TRUYỀN
SONG NGỮ HÁN, NÔM – VIỆT ĐỐI CHIẾU
Do ông Đỗ Quang Liên khởi xướng, thành lập từ 16/09/1992.I. NỘI DUNG SINH HOẠT
Cùng nhau tìm hiểu, học hỏi về:- Chữ Hán Việt
- Chữ Nôm
- Cách làm thơ, câu đối
- Cách viết chữ Chân, chữ Hành, chữ Thảo
- Cách sử dụng vi tính Hán Nôm
- Từng bước tập phiên âm, dịch nghĩa, dịch thơ, dịch đối thơ, văn Hán, Nôm của Việt Nam ra quốc ngữ, chữ Pháp, chữ Nga, chữ Anh, …
- Tập làm thơ câu đối chữ Hán; Cố gắng ấn hành những quyển sách song ngữ Hán, Nôm - Việt, Pháp, Anh, Nga,… đối chiếu để giúp thuận tiện cho việc xem, học chữ Hán, chữ Nôm của tổ tiên.
II. LỊCH SINH HOẠT
- Tổ Hán Việt 2 họp sáng thứ Hai tuần thứ hai và tuần thứ tư hằng tháng: những người đã biết ít nhiều chữ Hán.Tổ Hán Việt 3 họp chiều thứ Năm hằng tuần từ 14 giờ đến 16 giờ;
- Tổ Hán Việt 5 họp sáng Chủ Nhật hàng tuần từ 07 giờ đến 09 giờ;
- Tổ Hán Việt 6 họp chiều thứ Ba hàng tuần: những người chưa biết chữ Hán;
- Tổ Hán Pháp họp sáng thứ Ba tuần thứ ba hằng tháng: những người biết chữ Pháp, dịch thơ chữ Hán của Việt Nam ra tiếng Việt và Pháp;
- Tổ Hán Anh họp sáng thứ Ba tuần thứ tư hằng tháng: những người biết chữ Anh, dịch thơ chữ Hán của Việt Nam ra tiếng Việt và Anh (tổ này mới bắt đầu từ tháng 03/2013, tách từ tổ Hán Pháp ra);
- Tổ Hán Nga sẽ họp sáng thứ Ba tuần thứ hai hằng tháng: những người biết chữ Nga, dịch thơ chữ Hán của Việt Nam ra tiếng Việt và Nga (phần này đang chuẩn bị).
III. NƠI SINH HOẠT
Địa chỉ: Nhà số 7, ngõ 60, Phố Nhân Hòa, Phường Nhân Chính,Quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội.
Thư liên hệ: hannomlacdao@gmail.com
Hoặc trang: facebook.com/lacdaohannom
Tổ Hán Nôm Lạc Đạo trân trọng kính mời quý bạn hữu tham gia.
TỔ TRƯỞNG
ĐỖ QUANG LIÊN
86 tuổi
