Du tây hồ trấn quốc tự

Tác giả: Cao Bá Quát 高伯适

遊西湖鎭國寺

木葉蕭蕭鎭國秋

草花漠漠故宮幽

登摟一望湖天晚

荷葉中間過小舟

Mộc diệp tiêu tiêu trấn quốc thu 

Thảo hoa mạc mạc cố cung u 

Đăng lâu nhất vọng hồ thiên vãn 

Hà diệp trung gian quá tiểu chu

Dịch nghĩa: Thăm chùa Trấn Quốc ở Tây Hồ 

Mùa Thu ở Trấn Quốc cây lá buồn rầu,

Nơi cố cung thanh u, cỏ hoa trông mờ mịt; 

Lên lầu nhìn suốt hồ nước với bầu trời lúc trời chiều, 

Một chiếc thuyền nhỏ đi qua giữa đám lá sen.

Dịch thơ: Đỗ Quang Liên 

I 

Cây lá buồn rầu Thu Trấn Quốc, 

Cỏ hoa mờ mịt cố cung xưa; 

Lên lầu ngắm suốt hồ trời muộn, 

Thuyền nhỏ trong sen khẽ lách qua. 

II 

Chùa Thu cây lá buồn rầu, 

Cố cung hoa cỏ đượm màu thanh u; 

Lên lầu trời muộn ngắm hồ, 

Giữa lùm sen, một lá đò lách qua.