Hoài xuân thập vịnh kỳ cửu

Hồng Hà nữ sỹ luyến thi nhị thập thủ 

Trần Uyên 

Bích câu kỳ ngộ ký

紅霞女士戀詩二十首 

陳渊 

碧講奇遇記

 

Đông phong hà sự cố sâm si 

Xuy khởi vân lai hựu phóng quy 

Bất quản oanh mang yên để thụ 

Không lưu thước oán nguyệt trung chi

Tích xuân ý dục vô nhân hội 

Đề diệp ngâm thành chỉ tự tri 

Hà nhật thiên môn phương tiện khải 

Thử sinh duyên phận phó hồng ti

Dịch thơ: Đỗ Quang Liên  

Mười bài hoài xuân (bài 9)  

Gió Đông sao khéo trêu ngươi 

Đã đưa mây đến lại rời mây đi 

Trong cây oanh những não nề 

Dưới trăng thước những ủ ê đầu cành 

Tiếc Xuân ai có thấu tình 

Ngâm thơ lá thắm chỉ mình mình hay 

Cửa trời mở lúc nào đây 

Kiếp này duyên phận cậy dây tơ hồng